يتواجد في تركيا عدد كبير ممن الأجانب يعيشون بشكل دائم أو مؤقت تمر حياتهم بظروف مختلفة على كافة الأصعدة وقد تطرأ على حياتهم بعض المتغيرات المستمرة سواء على أكان تغيير مكان إقامتهم أو زواج البعض منهم أو إنجاب الأطفال أو موت أحد أقربائهم ، ولابد من إخطار الدولة التركية بكل تغير يطرأ على حياتهم الاجتماعية وتسجيله في المديرية المختصة ، سنتطرق في هذا المقال إلى موضوع تسجيل الوفيات في تركيا و الخطوات الواجب اتباعها في هذا الموضوع خاصة فيما يتعلق بأبناء الجالية السورية المتواجدين على الأراضي التركية .
إن أهم وثيقة يجب الحصول عليها من أجل تسجيل حالة الوفاة هي تقرير الوفاة والذي تختلف طريقة الحصول عليه باختلاف المكان الذي حصلت فيه الوفاة :
إذا حصلت الوفاة في المنزل : فإنه يجب الإتصال بمكتب شؤون الدفن في البلدية التي يقيم فيها الشخص المتوفي والتي بدورها سترسل طبيب شرعي للقيام بالفحوصات اللازمة ليتأكد فيما إذا ما كانت الوفاة طبيعية أو لا ، لذلك ينصح إذا حصلت الوفاة في المنزل فإنه يتوجب عدم لمس الجثة حتى وصول الطبيب الشرعي
إذا كانت الوفاة طبيعية فإنه سيقوم بإعطاء أهل المتوفي تقرير عن الوفاة وبعدها تقوم البلدية بنقله إلى المقبرة حيث يُستكمل شؤون الدفن هناك
أما إذا كانت الوفاة غير طبيعية فإنه ستُحال الجثة إلى قسم الطبابة الشرعية
إذا حصلت الوفاة في المشفى : في هذه الحالة فإن الحصول على تقرير الوفاة يكون عن طريق المشفى ، ثم نقل المتوفي إلى المقبرة من أجل دفنه
يجب إبلاغ السلطات بوفاة الشخص ضمن وقت محدد فمثلاً دائرة النفوس يجب إبلاغها خلال عشرة أيام أما دائرة الهجرة فيجب إبلاغها خلال عشرين يوم لإبطال قيود الشخص المتوفى
أما فيما يخص السوريين فيمكن لهم تسجيل الوفاة التي تحصل على الاراضي التركية في القنصلية السورية عن طريق الخطوات التالية :
حجز موعد في القنصلية السورية في اسطنبول
اصطحاب شهادة الوفاة بعد تصديقها من الوالي وترجمتها وتصديقها عند الكاتب بالعدل
إثبات صلة القرابة
دفع رسوم التسجيل
إرسال هذا البيان لأحد الأقارب في سوريا ليقوم بتقييده أصولاً في نظام الأحوال المدنية.
يجب أن نلفت نظركم إلى أهمية تسجيل حالة الوفاة في وقتها وعدم التأخر في واقعة التسجيل فالوفيات غير المسجلة لن يتم الاعتراف بها في سوريا أو تركيا أو أي بلد ثالث. بناءاً على ذلك، كل الحقوق المتعلقة بموضوع الإرث لن يتم توزيعها حتى تثبيت حالة الوفاة و في حالة الشخص الأرمل أو الأرملة لا يستطيعون الزواج مرة أخرى بشكل قانوني إذا لم يتم تسجيل وفاة الزوج أو الزوجة